Resources en français

SERC offers many resources in second languages to anyone seeking information about their sexual and reproductive health.

With Manitoba boasting the second largest French population in Canada, we’ve prepared several resources in French to help you in your sexual and reproductive health search.

The rest of our website contains much more information about various sexual health information including relationships, STIS and HIV, LGBT information and so much more.

With the purpose of assessing community needs, and provide information to enhance our ability to serve African Francophone newcomer communities, this report presents findings from the perspectives of youth, parents, community leaders, and service providers. These are followed by recommendations concerning areas for education and health promotion...
FRENCH: This booklet gives general information about puberty and is aimed at youth and teenagers. Some frank language is used to explain the facts. Reprinted with permission from Healthy Child Manitoba Office, 2013.Copies of pamphlets can be ordered at: http://www.gov.mb.ca/healthychild/publications/index.html
This booklet contains information on reproductive tract infections and HIV for men and women in the following languages: Amharic, Arabic, English, French, Oromo, Somali, Spanish, Swahili, Tigrigna. An easy to read male and female reproductive tract diagram also included at the back of this booklet.
Transmettez vos résultats... Et non votre ITS (infection transmissible sexuellement)Supportive information for informing partner(s) when someone finds out they have an STI.Printed version available in English/French.English version available for download
A resource brochure focused on Canadian newcomers with information on HIV in Canada. Brochure contains information in 6 languages. Companion poster also available.Funded by AIDS Community Action Program, Public Health Agency of Canada. 
A poster focused on Canadian newcomers with information on HIV in Canada. Brochure contains information in 6 languages.Funded by AIDS Community Action Program, Public Health Agency of Canada. 
A resource booklet for newcomer women with basic information about HIV, transmission, testing, and other resources. Booklet contains information in 6 languages. Produced, developed, and translated by the Improving Access Project, Sexuality Education Resource Centre and Nine Circles Community Health Centre, 2009. Revised with the permission of the...